Імпрессум

Відповідальність за зміст відповідно до ст. 6 Державного договору про діяльність постачальників послуг у сфері засобів масової інформації (MDStV)

Д-р Томас Хамбрюкен, керуючий директор
компанії Drogenhilfe Köln gGmbH – профілактика залежностей та допомога залежним хворим
Торговий реєстр міста Кельн, реєстраційний № HRB 57 854

З питань захисту даних звертайтеся до ресурс datenschutz@drogenhilfe.koeln

Фотографії:

www.fotolia.de
www.istockphoto.com

Тексти + редакція:

Юлія Торманн, педагогіка, (бакалавр мистецтв), реабілітація (магістр мистецтв)
Системно-гуманістичний консультант, практикуючий лікар з нейро-лінгвістичного програмування

Торальф Ведіг дипломований спеціаліст з соціальної педагогіки
магістр природничих наук, нарколог (Союз німецьких власників фондів пенсійного страхування (нім. VDR)

Електронна пошта:

j.thormann@drogenhilfe.koeln
ansprechbar@drogenhilfe.koeln

Поштова адреса редакції

Jugendsuchtberatung ansprechbar
Victoriastraße 12
50668 Köln
телефон: 0221/91 27 97 10
факс: 0221/91 27 97 88
Інтернет-сторінка: www.ansprechbar-koeln.de

Електронна пошта: ansprechbar@drogenhilfe.koeln

Поштова адреса загального керівництва:

Drogenhilfe Köln gGmbH
Victoriastraße 12
50668 Köln
телефон: 0221/91279727
факс: 0221/91 27 97 20
Інтернет-сторінка: www.drogenhilfe-koeln.de
Електронна пошта: gf@drogenhilfe.koeln

Захист даних
З інформацією щодо захисту даних можна ознайомитися за посиланням http://www.ansprechbar-koeln.de/datenschutz/. У разі виникнення додаткових питань щодо захисту даних звертайтеся на сайт: datenschutz@drogenhilfe.koeln.

Врегулювання спорів

Врегулювання спорів в режимі онлайн здійснюється відповідно до п. 1, ст. 14 Положення про онлайн-врегулювання суперечок (ODR-VO): Європейська комісія надає платформу для врегулювання спорів в режимі онлайн, яку можна знайти на сайті: https://ec.europa.eu/consumers/odr/ finden. Однак компанія «Drogenhilfe Köln gGmbH» не бере участь в урегулюваннях спорів, що провадяться Арбітражною радою споживачів.