Контактные и регистрационные данные

Ответственный за содержание в соответствии с § 6 государственного договора о деятельности поставщиков услуг в сфере средств массовой информации (MDStV)

Д-р Томас Хамбюхен, управляющий
компании «Drogenhilfe Köln gGmbH» — профилактика зависимостей и помощь лицам, страдающим зависимостями
Торговый реестр г. Кёльн, регистрационный № HRB 57 854

По вопросам защиты данных обращайтесь по адресу datenschutz@drogenhilfe.koeln

Фотографии:

www.fotolia.de
www.istockphoto.com

Тексты и редактура:

Юлия Торманн Педагог (бакалавр гуманитарных наук), реабилитолог (магистр гуманитарных наук)
Системно-гуманистический консультант, NLP-практик

Торальф Ведиг, дипломированный социальный педагог,
магистр естественных наук Нарколог (VDR)

Эл. почта:

j.thormann@drogenhilfe.koeln
ansprechbar@drogenhilfe.koeln

Почтовый адрес редакции

Jugendsuchtberatung ansprechbar
Victoriastraße 12
50668 Köln
телефон: 0221/91 27 97 10
факс: 0221/91 27 97 88
Сайт: www.ansprechbar-koeln.de
Эл. почта: ansprechbar@drogenhilfe.koeln

Почтовый адрес общего руководства:

Drogenhilfe Köln gGmbH
Victoriastraße 12
50668 Köln
телефон: 0221/91279727
факс: 0221/91 27 97 20
Сайт: www.drogenhilfe-koeln.de
Эл. почта: gf@drogenhilfe.koeln

Защита данных
Информацию о защите данных можно найти на сайте http://www.ansprechbar-koeln.de/datenschutz/. По всем дополнительным вопросам касательно защиты данных обращайтесь по адресу datenschutz@drogenhilfe.koeln.

Урегулирование споров

Урегулирование споров в режиме онлайн в соответствии с абзацем 1 статьи 14 Общего регламента по защите данных (ODR-VO): Европейская комиссия предоставляет платформу для урегулирования споров в режиме онлайн, которую можно найти по адресу: https://ec.europa.eu/consumers/odr/. «Drogenhilfe Köln gGmbH» не принимает участия в производстве по урегулированию споров, которое ведет Арбитражный совет потребителей.